-
1 let every man praise the bridge he goes over
посл.(let every man praise (или speak well of) the bridge he goes over (или that carries him over))≈ не плюй в колодец, пригодится воды напитьсяLarge English-Russian phrasebook > let every man praise the bridge he goes over
-
2 let every man praise the bridge he goes over
1) Пословица: не плюй в колодец - пригодится воды напиться, не мути воду, случится черпать (дословно: Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется), не плюй в колодец, пригодится водицы напиться (дословно: Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется)2) Макаров: не плюй в колодец-пригодится воды напитьсяУниверсальный англо-русский словарь > let every man praise the bridge he goes over
-
3 Let every man praise the bridge he goes over.
<03> Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется. Ср. Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Let every man praise the bridge he goes over.
-
4 let every man praise the bridge he goes over
посл.Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется.ср. Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > let every man praise the bridge he goes over
-
5 Let every man praise the bridge he goes over
Не плюй в колодец -пригодится воды напиться.English-Russian Idioms illustrated collection > Let every man praise the bridge he goes over
-
6 bridge
-
7 bridge
I1. [brıdʒ] n1. 1) мост; мостикbridge site - место наводки /постройки/ моста
2) перемычка, перегородка2. мор. капитанский мостик3. переносица (тж. bridge of the nose)4. подставка, кобылка (скрипки, гитары и т. п.)5. мост ( зубной протез)6. тех. порог топки7. эл.1) перемычка2) параллельное соединение, шунт♢
to burn one's bridges см. burn1 II ♢to throw smb. over the bridge - предательски поступать но отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., «утопить»
don't cross the bridges before you come to them - посл. ≅ не следует создавать себе трудностей заранее
let every man praise /speak well of/ the bridge he goes over - посл. ≅ не плюй в колодец, пригодится воды напиться
2. [brıdʒ] v1. 1) наводить, строить мост2) соединять мостом2. перекрывать3. преодолевать препятствия4. горн. затягивать кровлю5. эл. шунтироватьII [brıdʒ] n карт.to bridge a gap - ликвидировать разрыв /отставание/
См. также в других словарях:
everyone speaks well of the bridge which carries him over — 1678 J. RAY English Proverbs (ed. 2) 106 Let every man praise the bridge he goes over. i.e. Speak not ill of him who hath done you a courtesie, or whom you have made use of to your benefit; or do commonly make use of. 1797 F. BAILY Journal 11 May … Proverbs new dictionary
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Kill Point — Infobox Television bgcolour = #CCCCCC show name = The Kill Point caption = genre = Crime/Drama creator = developer = presenter = starring = Donnie Wahlberg Michael Hyatt John Leguizamo Tobin Bell Jeremy Davidson Leo Fitzpatrick Frank Grillo JD… … Wikipedia
The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre … Wikipedia
The Thief and the Cobbler — Arabian Knight redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). The Thief and the Cobbler An unreleased poster made near the end of the film s production, before it was taken from Richard Williams … Wikipedia
The Big O — Infobox animanga/Header name = The Big O caption = ja name = THE ビッグオー ja name trans = Za Biggu Ō genre = Science fiction noirInfobox animanga/Anime title = director = Kazuyoshi Katayama writer = Chiaki Konaka studio = Sunrise licensor = Bandai… … Wikipedia
Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… … Wikipedia
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia
The Elder Scrolls III: Morrowind — Morrowind Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks Ubisoft (Europ … Wikipedia
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
